Renta de alojamientos vacacionales frente al agua en Hokkaido

流氷が窓からみえるロケーション　チェックインしやすく、家にいるようにくつろげました。３月始めでしたが、お部屋は暖かくお風呂も暖か　タオルも充分　キッチンは何でも揃っているので安い鮭を買い料理もできました。近くの美味しいラーメンやさん、居酒屋、道の駅、コンビニ　があり不便は何もありません！ 雪でテラスは無理でしたが、窓からは海が一望でした。

Beautiful place in a breathtaking location overlooking a bay. Our first experience in an authentic Japanese home. Plenty of instructions given with various notices around the house on how NOT to use the towels and so forth. I assume these stem from previous bad experiences which is unfortunate as it made it feel just a touch less homely. You must drive to get here, and to enjoy the surroundings. Lake Toya is a short 15 minute drive. You can cook but aside from oil and salt, no other condiments are provided. Do also bring your own detergent. That aside, we very much enjoyed our stay and would love to come back for a longer period. I imagine it is beautiful in the warmer seasons and you can barbecue on the deck. Thank you for hosting us!

全てが清潔で、部屋はどの部屋も暖かく何事も快適でした！ おすすめのスターバックスも最高でした。駐車についてだけ 駐車場の区画や番号が雪で見えなくなってしまい、少しわかりにくかったです。 （事前に写真の案内を頂いてるので確認して駐車しました。） 雪対策があれば有り難いです。 次の機会もお世話になりたいお宿です♪

Great place for large or multiple families! Awesome location in Sapporo! Great host!

I cannot say enough good things about Aki’s fabulous house! If you want to feel like a local and have all the comforts of home, this is the place for you! It’s beautiful, clean, great location, full kitchen, fantastic bathroom, stunning views, everything you could want from a vacation house in Hokkaido. The booklet provided with local recommendations was the icing on the cake. Definitely check out the yakitori restaurant mentioned. We felt close to great ski areas and loved waking up to watch the waves crashing over the snow covered beach. She was a kind host and even brought us snowshoes to borrow for a fantastic adventure through a local park. The kitchen is fully stocked with all the amenities needed to make a great meal. The house is toasty warm (we visited in January and most days it didn’t get above 2C), the living room is cozy (great for reliving tales of the jpow after a cold day skiing). The beds are very comfortable and warm. We truly had a great few days, thank you!

価格が安く、非常に広くて快適でした。 また、近くに繁華街があり、毎晩の夕食に困りませんでした。 ホストの方にはおすすめのお店も教えていただき、とても親切でした。

Einfach nur traumhaft schön, wir haben uns sofort sehr wohl gefühlt. Der Blick aus dem Fenster in die Natur. Sehr schön und geschmackvoll eingerichtet. Es fehlt uns an nichts, schade das wir nur 2 Tage da waren. Man könnte hier bestimmt länger bleiben, so viel gibt es zu entdecken. Wir kommen bestimmt noch mal wieder, denn wir haben nicht den Hot Pot am See ausprobiert. Vielen Dank für die Gastfreundschaft.

景色が最高で1つの寝室では夜景と星空を眺めながら寝ることができました。

I have to say it is a wonderful experience for our family in Japan ,it is more than I imaging before. We were met by a lovely Japanese man who I didn't know he would always take care of us as an exclusive service. He will take us to fishing and help us to know how to use all the equipments. so gentle and tender. In addition, there also have a lovely female solve our problem in late night . There are no doubt that we have a comfortable night here! And we also found the footprints of bears and deer along the stream, and successfully caught fish. ：）