Alojamientos vacacionales en Torsvik

Vi besøgte dette skønne hus et par dage i januar. Huset er nyrenoveret, med masser af plads og et veludstyret køkken. Vi nød virkelig vores ophold og skal bare finde nye datoer til vores næste besøg 🙂

Wat een heerlijk verblijf was dit. De communicatie verliep van te voren soepel wat al erg prettig was. Bij aankomst was het huis heel gezellig in kerstsferen wat ons gelijk thuis deed voelen. Het was een gezellig en knusse woning waar echt alles aanwezig was en ook voldoende. Echt een pluspunt vonden wij de openhaard en de hottub. De bedden waren heerlijk en we kwamen allemaal echt tot rust. Ook voor de honden was het een heerlijke woning even hadden we genoeg ruimte om het huis heen en voor een wandeling liep je zo de bossen in.

Fantastic place and great host!

Wir waren mit vier Personen für eine Woche bei Anette zu Gast. Anette war vor Ort, um uns zu empfangen, die Unterkunft war wie beschrieben, wunderschön und mit allem ausgestattet, was wir benötigten. Ausgesprochen ruhige Lage und ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge. Zu empfehlen auch und gerade mit Kindern ist die Kleva Gruva, ein altes Bergwerk. Die Unterkunft liegt nicht unmittelbar am See, man muss ein Stückchen bergab zu Fuß über die Weide gehen oder man sucht die nächste Badestelle auf, die nicht weit entfernt ist. Dort gibt es auch ein beeindruckendes kleines Schlips-Museum... Vielen Dank, dass wir dort sein konnten.

We had a very pleasant stay at Olaf’s holiday cottage located directly at the lake Örken. The cottage is a little gem in the beautiful nature of Småland. Especially for outdoor lovers the cottage is perfect, as there are many possibilities to go hiking, fishing, mushroom/berry picking etc. When we arrived at the accommodation we felt right at home. As we were staying at the cottage in November we particularly enjoyed sitting in front of the fireplace in the evenings. In the mornings we woke up to magnificent views over the lake. The communication with Olaf was also really smooth and easy.

Das Haus ist sehr schön und gemütlich mit großem Garten. Es liegt etwas abgelegen aber dafür ist sehr ruhig und idyllisch. Einkaufsmöglichkeiten gibt es im nächsten größeren Ort nicht weit entfernt. Joakim hat immer schnell geantwortet. Uns hat der Aufenthalt sehr gut gefallen.

We had a lovely stay. Ane welcomed us at her nicely decorated farm. The cabins, the kitchen and the bathroom were super clean, totally equipped and in a very good shape. And Ane and her husband are simply five star hosts that care about the wellbeing of their guests.

I vanlig ordning är Annikas boende toppen, hon är väldigt lättsam/trevlig och snabb på att återkoppla. Rekommenderar verkligen Annika och hennes boende:)